Expression de la semaine :
Quelle mouche l'a pîqué(e)? /What's the matter with him/her?
(traduction littérale : which fly stung him/her?)
Exemples :
- Nous étions en train de discuter calmement et tout d'un coup, Jean-Paul a quitté la pièce sans mot dire.
- Hé bien, quelle mouche l'a pîqué?
- We were having a quiet discussion and all of a sudden Jean-Paul left the room without saying a word.
- Well, what's the matter with him?
Autres expressions
Home / Services / Culture / Lessons & Exercises / About me / Where I come from / Contact